Jeremiah 49:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale na konci dní zmením osud Elamu,“ hovorí Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale stane sa v posledných dňoch, že navrátim zajatých Élamových, hovorí Hospodin.
Slovakian 2017
„Na konci dní však zmením údel Elámu,“ znie výrok Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na konci dní však zmením údel Élamu — znie výrok Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale v posledných dňoch privediem späť elamských vyhnancov." Toto je Jahveho výrok.
Slovakian SLB
ale v posledných časoch pozmením údel Élámu - znie výrok Hospodinov.