Jeremiah 5:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale ani v tie dni (hovorí Pán) vás nezničím úplne.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ani v tých dňoch, hovorí Hospodin, neučiním s vami konca.
Slovakian 2017
No ani v tie dni,“ znie výrok Hospodina, „vás úplne nezničím.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No ani v tie dni — znie výrok Hospodina — vás úplne nezničím.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ani v týchto dňoch — Jahveho výrok — nezničím vás úplne."
Slovakian SLB
No ani v tom čase - znie výrok Hospodinov - nespôsobím váš úplný zánik.