Jeremiah 5:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A keď hovoria: »Ako žije Pán,« isteže prisahajú krivo.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď aj hovoria: Ako že žije Hospodin, i tak prisahajú falošne.
Slovakian 2017
Aj keď hovoria: ‚Akože žije Hospodin!‘ určite prisahajú falošne.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj keď hovoria: Akože žije Hospodin! určite prisahajú falošne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď aj ľudia prisahajú: "Ako žije Jahve," predsa prisahajú krivo.
Slovakian SLB
Ak aj hovoria: Na živého Hospodina! v skutočnosti krivo prisahajú.