Jeremiah 5:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lenže tento národ má srdce odbojné a vzdorovité, odstúpili, odišli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale tento ľud má odpadlícke srdce spurné, odstúpili a odišli.
Slovakian 2017
Tento národ však má srdce vzdorovité a odbojné; odvrátili sa a odišli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tento národ však má srdce vzdorovité a odbojné; odvrátili sa a odišli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lenže tento ľud má srdce poblúdené a odbojné. Otočili sa späť a odišli.
Slovakian SLB
Ale ľud tento má odbojné a vzdorovité srdce; odvrátili sa a odišli.