Jeremiah 5:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bujnými, prekŕmenými žrebcami sú, každý erdží za ženou blížneho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Sú jako dobre chované kone skoro za rána; každý rehoce na ženu svojho blížneho.
Slovakian 2017
Sú to vypasené a bujné žrebce, každý erdží za ženou svojho blížneho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sú to vypasené a bujné žrebce, každý erdží za ženou svojho blížneho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sú ako bujné, vykŕmené žrebce, každý erdží za ženou suseda.
Slovakian SLB
Zmenili sa na vykŕmené, bujné žrebce, každý erdží za ženou blížneho.