Jeremiah 50:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Chaldejsko bude na plen, nasýtia sa všetci, čo ho plienia,“ hovorí Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak bude zem Chaldejov za korisť; všetci, ktorí ju budú koristiť, nasýtia sa, hovorí Hospodin.
Slovakian 2017
Chaldejsko sa stane korisťou, nasýtia sa všetci, čo ho budú plieniť,“ znie výrok Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chaldejsko sa stane korisťou, nasýtia sa všetci, čo ho budú plieniť — znie výrok Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chaldejci budú vyplienení a všetci, ktorí ich budú plieniť, budú nasýtení — Jahveho výrok.
Slovakian SLB
Chaldejsko bude korisťou, nasýtia sa všetci, ktorí ho plienia - znie výrok Hospodinov.