Jeremiah 50:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zabite mu všetky býky, nech idú na jatku, beda im, veď prišiel ich deň, čas ich navštívenia!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pobite všetkých jej juncov, nech sídu dolu na zabitie! Beda im, lebo prišiel ich deň, čas ich navštívenia!
Slovakian 2017
Pobite všetky jeho mladé býky, nech idú na jatku! Beda im, lebo prišiel ich deň, čas ich trestu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pobite všetky jeho mladé býky, nech idú na jatku! Beda im, lebo prišiel ich deň, čas ich trestu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pobite mečom všetkých bojovníkov, nech idú ako býci na jatky! Beda im, lebo prišiel ich Deň, čas ich potrestania.
Slovakian SLB
Pobite mu všetky jeho junce; nech idú na jatku! Beda im, lebo prišiel ich deň, čas ich trestu.