Jeremiah 50:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Meč na jeho kone i jeho vozy a na všetku luzu, čo je v ňom, nech sú ako ženy! Meč na jeho poklady, nech sú vyplienené!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Meč na jeho kone i na jeho vozy i na všetku tú smes, ktorá je v jeho strede, a budú ženami! Meč na jeho poklady, a budú rozchvátané.
Slovakian 2017
Meč na jeho kone a vozy a na všetkých miešancov, ktorí sú medzi nimi, nech sú ako ženy! Meč na jeho poklady, nech sú vydrancované!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Meč na jeho kone a vozy a na všetkých miešancov, ktorí sú medzi nimi, nech sú ako ženy! Meč na jeho poklady, nech sú vydrancované!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Meč na jeho kone, na jeho vozy a na všetku zberbu, ktorá je v ňom, nech sú ako ženy! Meč proti jeho pokladom, nech ich vyplienia!
Slovakian SLB
Meč na jeho kone a vozy, na všetku zberbu uprostred neho; nech budú ako ženy. Meč na jeho poklady, nech sú vylúpené.