Jeremiah 50:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Meč na jeho vody, nech vyschnú! Lebo je to krajina modiel a strašidlami sa vychvaľujú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Sucho na jeho vody, a vyschnú, lebo je to zem rytín, a pri strašidelných modlách bláznia.
Slovakian 2017
Suchota na jeho vody, nech vyschnú, lebo je to krajina tesaných modiel a pri strašidlách upadajú do bludu!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Suchota na jeho vody, nech vyschnú, lebo je to krajina tesaných modiel a pri strašidlách upadajú do bludu!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Meč na jeho vody, nech vyschnú! Lebo je to krajina modiel, zbláznili sa do svojich Strašidiel!
Slovakian SLB
Meč na jeho vody, nech vyschnú, lebo je krajinou tesaných bôžikov; pri strašidelných modlách sa šalejú.