Jeremiah 50:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, prichádza od severu ľud, veľký národ a mnohí králi, dvíhajú sa zo strání zeme!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, ľud prijde od severa a veľký národ a mnohí kráľovia, zobudiac sa povstanú od najďaľších končín zeme.
Slovakian 2017
Pozri, od severu prichádza ľud, veľký národ a mnohí králi, dvíhajú sa z najkrajnejších končín zeme.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozri, od severu prichádza ľud, veľký národ a mnohí králi, dvíhajú sa z najkrajnejších končín zeme.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozrite! Prichádza ľud zo severu, veľký národ a mocní králi povstávajú zo vzdialených končín zeme.
Slovakian SLB
Ajhľa, prichádza ľud zo severu, veľký národ a mnohí králi; dvíhajú sa od najkrajnejších končín zeme,