Jeremiah 50:46 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Od hrmotu: „Podmanený je Bábel!“ zem sa otrasie a krik počujú medzi národmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Od hlasu, že je dochytený Babylon, zatrasie sa zem, a medzi národami sa počuje krik.
Slovakian 2017
Od volania: ‚Podmanený je Babylon!‘ sa trasie zem a krik počuť medzi národmi.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Od volania: Podmanený je Babylon! sa trasie zem a krik počuť medzi národmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hrmotom pádu Babylonu otriasa sa zem a jeho výkrik sa rozlieha medzi národmi."
Slovakian SLB
Na hlas: Podmanený je Bábel! zatrasie sa zem a jeho krik bude počuť medzi národmi.