Jeremiah 50:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bežte zo stredu Bábela, vyjdite z chaldejskej krajiny ako barany v čele stáda.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ujdite zprostred Babylona a vyjdite zo zeme Chaldejov a buďte jako kozli pred stádom oviec!
Slovakian 2017
Utečte z Babylonu, z krajiny Chaldejcov! Vyjdite, buďte ako capy pred stádom!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Utečte z Babylonu, z krajiny Chaldejov! Vyjdite, buďte ako barany pred stádom!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Utekajte z Babylonu, vyjdite zo zeme Chaldejcov, ako barani v čele stáda!
Slovakian SLB
Ujdite z Babylonu, vyjdite z Chaldejska, buďte ako barani pred stádom!