Jeremiah 51:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán dokázal našu pravdu, poďme a hlásajme na Sione dielo Pána, nášho Boha!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin vyviedol našu spravedlivosť. Poďte a rozprávajme na Sione dielo Hospodina, svojho Boha.
Slovakian 2017
Hospodin vyviedol na svetlo našu spravodlivú vec. Poďte, ohlasujme na Sione dielo Hospodina, nášho Boha!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin vyviedol na svetlo našu spravodlivú vec. Poďte, ohlasujme na Sione dielo Hospodina, nášho Boha!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve doprial víťazstvo našej spravodlivosti. Poďte! Porozprávajme na Sione, čo urobil Jahve, náš Boh!"
Slovakian SLB
Hospodin vyviedol na svetlo našu spravodlivú vec. Poďte, rozprávajme na Sione o diele nášho Boha, Hospodina.