Jeremiah 51:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Kladivom si mi, vojnovým nástrojom, tebou rozdrvím národy a tebou zničím kráľovstvá.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ty si mi kladivom, vojennými nástrojmi; tebou rozbíjam národy a tebou kazím kráľovstvá,
Slovakian 2017
„Si mojím kladivom, výzbrojou, tebou rozdrvím národy a tebou zničím kráľovstvá.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Si mojím kladivom, výzbrojou, tebou rozdrvím národy a tebou zničím kráľovstvá.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Ty si mi bol kladivom, vojnovou zbraňou. Tebou som roztĺkal národy, tebou som ničil kráľovstvá,
Slovakian SLB
Kladivom si mi, bojovým náčiním, národy roztrieskam tebou a zničím tebou kráľovstvá.