Jeremiah 51:21 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tebou rozdrvím koňa i jazdca, tebou rozdrvím voz i pohoniča,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

tebou rozrážam koňa i jeho jazdca a tebou rozrážam voz i jeho vozku;

Slovakian 2017

Tebou rozdrvím koňa i jeho jazdca, tebou rozdrvím voz i pohoniča,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tebou rozdrvím koňa i jeho jazdca, tebou rozdrvím voz i pohoniča,

Slovakian Bible - Botekov 2015

tebou som mlátil koňa i jazdca, tebou som mlátil voz i voziara,

Slovakian SLB

Roztrieskam tebou koňa s jeho jazdcom, roztrieskam tebou voz i vozataja,