Jeremiah 51:28 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Zasväcujte proti nemu národy, kráľa Médey s jeho vojvodcami a všetkými jeho správcami a s celou krajinou, nad ktorou vládne.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Posväťte národy proti nemu do boja, kráľov Médska i jeho vojvodov i všetky jeho kniežatá i celú zem jeho panstva.

Slovakian 2017

Posväťte národy proti nemu, médskeho kráľa s jeho miestodržiteľmi, so všetkými jeho správcami a s celou krajinou, nad ktorou vládne.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Posväťte národy proti nemu, médskeho kráľa s jeho vojvodcami, so všetkými jeho správcami a s celou krajinou, nad ktorou vládne.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Sprisahajte proti nemu národy: kráľov Médie, jej vojvodcov a správcov — všetky krajiny, nad ktorými vládne.

Slovakian SLB

Pripravte národy do svätej vojny proti nemu, médskych kráľov, jeho správcov a veliteľov i celú krajinu pod ich vládou.