Jeremiah 51:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Brody obsadili, mláky vyhoreli ohňom, bojovníci sú zdesení.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
že sú vzaté i brody a že jazerá spálili ohňom, a bojovní mužovia sú predesení.
Slovakian 2017
Brody sú obsadené, tŕstie na močiaroch je vypálené, bojovníci sú zdesení.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Brody sú obsadené, tŕstie na močiaroch je vypálené, bojovníci sú zdesení.
Slovakian Bible - Botekov 2015
zaujaté všetky brody, strážne veže zapálené a posádky prestrašené.
Slovakian SLB
Obsadené sú brody; papyrusové člny spálili ohňom a bojovníci sú zmätení.