Jeremiah 51:49 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj Bábel musí padnúť pre zabitých Izraela; aj pre Bábel padali zabití celej zeme.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Aj Babylonu, ktorý spôsobil to, aby padli pobití Izraelovi, aj Babylonu padnú pobití celej zeme.
Slovakian 2017
Aj Babylon musí padnúť pre prebodnutých Izraela, lebo aj pre Babylon padali prebodnutí celej zeme.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj Babylon musí padnúť pre prebodnutých Izraela, lebo aj pre Babylon padali prebodnutí celej zeme.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aj Babylon musí padnúť za pobitých Izraela, ako za Babylon padali pobití po celej zemi.
Slovakian SLB
Aj Babylon musí padnúť pre pobitých Izraela, ako pre Babylon padli pobití celej zeme.