Jeremiah 51:54 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čuj! Krik z Bábelu a veľký lomoz z krajiny Chaldejcov!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čujte! Hlas kriku z Babylona a veľké skrúšenie zo zeme Chaldejov!
Slovakian 2017
Čuj volanie o pomoc z Babylonu a veľký lomoz z krajiny Chaldejcov!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Čuj volanie o pomoc z Babylonu a veľký lomoz z krajiny Chaldejov!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Strašný krik vychádza z Babylonu, správy o hroznom nešťastí z krajiny Chaldejcov.
Slovakian SLB
Čuj! Volanie o pomoc z Babylona a veľká pohroma z Chaldejska!