Jeremiah 6:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ustanovil som ťa za vyzvedača pre svoj ľud, aby si vyzvedel a vyskúmal ich cesty.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dal so ťa za zkúšajúceho kovy vo svojom ľude, za hradbu, aby si poznal a zkúsil ich cestu.
Slovakian 2017
Ustanovil som ťa, aby si skúšal a skúmal môj ľud, aby si spoznal a preskúšal ich cesty.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ustanovil som ťa, aby si skúšal a skúmal môj ľud, aby si spoznal a preskúšal ich cesty.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ustanovil som ťa za skúmateľa môjho ľudu, aby si pozoroval a skúmal ich skutky.
Slovakian SLB
Ustanovil som ťa za skúšajúceho a skúmateľa vo svojom ľude, aby si poznal a preskúmal ich cesty.