Jeremiah 6:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prídu k nej pastieri so svojím stádom, postavia vôkol nej stany a každý vypasie svoj úsek.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prijdú k nej pastieri i so svojimi stádami; postavia proti nej stány dookola, každý z nich spasie svoju stranu.
Slovakian 2017
Prídu k nej pastieri so svojimi stádami, postavia okolo nej stany a každý vypasie svoje okolie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prídu k nej pastieri so svojimi stádami, postavia okolo nej stany a každý vypasie svoje okolie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tú, ku ktorej prichádzajú pastieri a privádzajú svoje stáda. Okolo nej stavajú svoje stany a každý vypása svoju časť.
Slovakian SLB
Pastieri prídu k nej so svojimi stádami. Navôkol proti nej rozložia stany a každý spasie svoju stranu.