Jeremiah 7:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A odoženiem vás spred seba, ako som odohnal všetkých vašich bratov, celé potomstvo Efraimovo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A odvrhnem vás preč od svojej tvári jako som odvrhol všetkých vašich bratov, všetko semeno Efraimovo.
Slovakian 2017
Odoženiem vás spred seba, ako som odohnal všetkých vašich bratov, celé potomstvo Efrajima.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odoženiem vás spred seba, ako som odohnal všetkých vašich bratov, celé potomstvo Efrajima.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odvrhnem vás spred seba, ako som odvrhol všetkých vašich bratov, celé Efraimovo potomstvo.
Slovakian SLB
A zavrhnem vás spred seba, ako som zavrhol všetkých vašich bratov, celé potomstvo Efrajima.