Jeremiah 7:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto hovorí Pán zástupov, Boh Izraela: Celopaly hromaďte na žertvy a - jedzte mäso!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Takto hovorí Hospodin Zástupov, Bôh Izraelov: Soberte svoje zápalné obeti so svojimi bitnými obeťami a jedzte mäso!
Slovakian 2017
Takto hovorí Hospodin zástupov, Boh Izraela: „Hromaďte spaľované obety na obety s hostinou a jedzte mäso.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takto hovorí Hospodin zástupov, Boh Izraela: Hromaďte spaľované obety na obety s hostinou a jedzte mäso.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto hovorí Jahve Cebaot, Boh Izraela: "Pridajte k svojim obetám celopaly a jedzte z nich mäso!
Slovakian SLB
Takto vraví Hospodin mocností, Boh Izraela: Svoje zápalné obete pripojte k zábitným obetiam a jedzte mäso.