Jeremiah 7:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nespoliehajte sa na takéto klamlivé reči: »Chrám Pánov, chrám Pánov, chrám Pánov je toto!«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nenadejte sa na lživé slová, že vraj chrám Hospodinov, chrám Hospodinov, chrám Hospodinov je to.
Slovakian 2017
Nespoliehajte sa však na takéto klamlivé reči: ‚Hospodinov chrám, Hospodinov chrám, Hospodinov chrám je toto!‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nespoliehajte sa však na takéto klamlivé reči: Hospodinov chrám, Hospodinov chrám, Hospodinov chrám je toto!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neubezpečujte sa klamlivými slovami: Toto miesto je Jahveho chrám, Jahveho chrám, Jahveho chrám!
Slovakian SLB
Nespoliehajte sa na takéto klamlivé slová: Chrám Hospodinov, chrám Hospodinov, chrám Hospodinov je toto!