Jeremiah 7:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak dôkladne napravíte svoje cesty a svoje činy, ak budete ľuďom naozaj prisluhovať právo,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo ak naozaj budete činiť tak, aby vaše cesty a vaše skutky boly dobré, ak naozaj budete konať súd medzi mužom a medzi jeho blížnym,
Slovakian 2017
Ak skutočne napravíte svoje cesty a skutky, ak naozaj budete uplatňovať právo medzi ľuďmi,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak skutočne napravíte svoje cesty a skutky, ak naozaj budete uplatňovať právo medzi ľuďmi,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak napravíte svoj život a svoje skutky, ak naozaj zachováte spravodlivosť jeden voči druhému,
Slovakian SLB
Ak naozaj napravíte svoje cesty a činy, ak si naozaj budete navzájom prisluhovať právo,