Jeremiah 7:9 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nuž kradnúť, vraždiť, cudzoložiť, krivo prisahať, okiadzať Bála a vláčiť sa za cudzími bohmi, ktorých ani nepoznáte?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Či azda budete kradnúť, zabíjať, cudzoložiť, prisahať falošne, kadiť Bálovi a chodiť za inými bohmi, ktorých neznáte,

Slovakian 2017

Či chcete kradnúť, vraždiť, falošne prisahať, páliť Baalovi kadidlo a behať za cudzími bohmi, ktorých nepoznáte,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Či chcete kradnúť, vraždiť, falošne prisahať, páliť Baálovi kadidlo a behať za cudzími bohmi, ktorých nepoznáte,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Čože! Vy kradnete, vraždíte, cudzoložíte, krivo prisaháte, obetujete Baalovi a vláčite sa za falošnými bohmi, ktorých ste nepoznali,

Slovakian SLB

Či budete kradnúť, vraždiť, cudzoložiť, krivo prisahať, kadiť Baalovi a chodiť za inými bohmi, ktorých ste nepoznali,