Jeremiah 8:15 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Čakať na pokoj? Niet nič dobrého! Na čas uzdravenia? Nuž hľa, zdesenie!«

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Čakaj na pokoj, ale neni dobrého, na čas uzdravenia, a hľa, des.

Slovakian 2017

Čakáme na pokoj, dobra však niet, na čas uzdravenia, ale tu je hrôza.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Čakáme na pokoj — dobra však niet, na čas uzdravenia — je tu však zdesenie.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Dúfali sme v pokoj, ale neprišlo nič dobré. Čakali sme, že príde čas na zacelenie rán, ale tu je nová hrôza!

Slovakian SLB

Čakáme na pokoj - ale nič dobrého niet - a na čas uzdravenia, ale hľa, zdesenie.