Jeremiah 8:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vari sa teším? Žiaľ sa ma zmocňuje, srdce mi je choré.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oj, moje obveselenie v zármutku! Moje srdce je nemocné vo mne!
Slovakian 2017
Zmocňuje sa ma neliečiteľný žiaľ, moje srdce je choré.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zmocňuje sa ma neliečiteľný žiaľ, moje srdce je choré.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ach, nevyliečiteľný je môj zármutok, žiaľ sa ma zmocňuje, zlyháva mi srdce.
Slovakian SLB
Zmocňuje sa ma neliečiteľný žiaľ, srdce mi je choré.