Jeremiah 8:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pre pokorenie dcéry môjho ľudu som zlomený, smútim, hrôza sa ma zmocňuje.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pre skrúšenie dcéry svojho ľudu som skrúšený, smútim, hrôza ma pochytila.
Slovakian 2017
Pre rany dcéry môjho ľudu som zronený, smútim, hrôza sa ma zmocňuje.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pre rany dcéry môjho ľudu som zronený, smútim, hrôza sa ma zmocňuje.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ranený som ranou môjho drahého ľudu, skľúčený smútkom, zachvátený hrôzou.
Slovakian SLB
Pre rany dcéry môjho ľudu zronený som, smútim, hrôza ma zachvátila.