Jeremiah 9:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ale išli za svojím zatvrdnutým srdcom a za bálmi, čomu ich priúčali ich otcovia.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin riekol: Pretože opustili môj zákon, ktorý som im bol predložil, a nepočúvali na môj hlas ani nechodili v ňom, v mojom zákone,
Slovakian 2017
išli však za svojím zatvrdeným srdcom a za baalmi, čomu ich priúčali ich otcovia,“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Išli však za svojím zatvrdeným srdcom a za Baálmi, čomu ich priúčali ich otcovia,
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale nasledovali svoje zatvrdnuté srdce, nasledovali Baalov, ako ich učili ich otcovia."
Slovakian SLB
ale chodili za svojím zatvrdnutým srdcom a za baalmi, čomu ich naučili otcovia.