Job 1:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak v ktorýsi deň jeho synovia a dcéry jedli a pili víno v dome svojho prvorodeného brata.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa jedného dňa, keď jedli jeho synovia a jeho dcéry a pili víno v dome svojho prvorodeného brata,
Slovakian 2017
Jedného dňa, keď Jóbovi synovia a dcéry jedli, pili víno v dome svojho prvorodeného brata,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jedného dňa, keď Jóbovi synovia a dcéry jedli, pili víno v dome svojho prvorodeného brata,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Stalo sa toho dňa, keď Jóbovi synovia a dcéry jedli a pili víno u najstaršieho brata,
Slovakian SLB
Istého dňa, keď jeho synovia a dcéry jedli a pili víno v dome svojho prvorodeného brata,