Job 1:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu v ktorýsi deň prišli Boží synovia a postavili sa pred Pána. S nimi prišiel aj satan.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa jedného dňa, keď prišli synovia Boží, aby sa postavili pred Hospodinom, že prišiel medzi nimi aj Satan.
Slovakian 2017
Jedného dňa, keď Boží synovia predstúpili pred Hospodina, prišiel medzi nich aj satan.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jedného dňa, keď boží synovia predstúpili pred Hospodina, prišiel medzi nich aj satan.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Istého dňa, keď Boží synovia prišli predstaviť sa Jahvemu, aj Satan predstúpil s nimi.
Slovakian SLB
Istého dňa, keď sa synovia Boží prišli postaviť pred Hospodina, prišiel medzi nich aj Satan.