Job 1:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Satan odpovedal Pánovi: „Vari sa Jób zadarmo bojí Boha?!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na to odpovedal Satan Hospodinovi a riekol: A či sa Job darmo bojí Boha?
Slovakian 2017
Satan odpovedal Hospodinovi: „Neoplatí sa azda Jóbovi báť sa Boha?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Satan odpovedal Hospodinovi: Neoplatí sa azda Jóbovi báť sa Boha?
Slovakian Bible - Botekov 2015
A Satan odpovedal: "Vari si Jób zadarmo ctí Boha?
Slovakian SLB
Satan odpovedal Hospodinovi: Či je Jób zadarmo bohabojný?