Job 10:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hej, kožou, telom ty sám odel si ma a votkal si mi kosti, šľachy tiež;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Priodial si ma kožou a mäsom a pospletal si ma kosťami a žilami.
Slovakian 2017
Priodel si ma mäsom a kožou, z kostí a šliach si ma utkal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Priodel si ma mäsom a kožou, z kostí a šliach si ma utkal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
zaodial ma kožou i telom, utkal vedno z kostí a nervov?
Slovakian SLB
Obliekol si ma mäsom a kožou, kosťami a šľachami si ma popretkával.