Job 10:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hoc v svojom srdci tieto veci skrývaš, ja viem, že toto máš pred sebou:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale toto si skryl vo svojom srdci; viem, že je to u teba:
Slovakian 2017
Tieto veci si ukrýval v srdci, viem, že toto si mal v úmysle,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tieto veci si ukrýval v srdci, viem, že toto si mal v úmysle,
Slovakian Bible - Botekov 2015
A predsa to bola tvoja tajná myšlienka, viem, tvoj úmysel to bol,
Slovakian SLB
Hoci si to skrýval vo svojom srdci, viem, že si to mal v úmysle: