Job 10:21 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

prv, ako pôjdem, skadiaľ sa nik nevracia, kde zem je plná tmy a temravy,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

prv ako pojdem, a viacej sa nevrátim, do zeme tmy a tône smrti,

Slovakian 2017

kým pôjdem a nevrátim sa do ríše tmy a tieňov smrti,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

kým pôjdem a nevrátim sa do ríše tmy a tieňov smrti,

Slovakian Bible - Botekov 2015

prv, než bez návratu odídem do zeme temnôt, do tieňov smrti,

Slovakian SLB

skôr ako nenávratne odídem do ríše tmy a tieňov smrti,