Job 10:9 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Len rozpomeň sa, že si ma urobil z hliny, a chceš ma zasa na prach obrátiť?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pamätaj, prosím, že si ma učinil ako blato a že ma zase navrátiš do prachu!

Slovakian 2017

Pamätaj, prosím, že si ma utvoril ako hlinu a vraciaš ma do prachu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pamätaj, prosím, že si ma utvoril ako hlinu a vraciaš ma do prachu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Rozpomeň sa, že si ma stvárnil ako hlinu, či ma chceš zasa na prach obrátiť?

Slovakian SLB

Rozpomeň sa, že si ma spracoval ako hlinu, ale chceš ma vrátiť do prachu!