Job 11:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lenže ak ty svoje srdce priame máš, ak ty k nemu dvíhaš svoje ruky
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak ty nastrojíš svoje srdce a rozprestrieš svoje ruky k nemu,
Slovakian 2017
Ak pripravíš svoje srdce a k nemu vystrieš svoje dlane,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak pripravíš svoje srdce a k nemu vystrieš svoje dlane,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kiež by si teraz svoju myseľ pripravil a svoje ruky zdvihol k modlitbe!
Slovakian SLB
Ak upravíš svoje srdce k Bohu, vystieraj k Nemu dlane!