Job 11:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
potom si pozdvihneš tvár bez poškvrny, budeš neochvejný, bez strachu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
áno, vtedy pozdvihneš svoju tvár bez poškvrny; budeš stáť neochvejne a nebudeš sa báť;
Slovakian 2017
potom pozdvihneš svoju nepoškvrnenú tvár, budeš pevným odliatkom z bronzu a nebudeš sa báť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
potom pozdvihneš svoju nepoškvrnenú tvár, budeš pevným odliatkom z bronzu a nebudeš sa báť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom môžeš zdvihnúť svoju tvár bez viny, budeš pevný, nepoznáš strach.
Slovakian SLB
Potom budeš môcť bez poškvrny zdvihnúť svoje čelo, budeš pevný a nebudeš sa báť.