Job 11:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Budeš istý, bo budeš mať nádej, budeš pokojne spať chránený.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A budeš dúfať, lebo bude nádej, a keď poprezeráš príbytok, ľahneš si bezpečne
Slovakian 2017
Potom budeš dúfať, lebo je nádej, rozhliadneš sa a uložíš sa v bezpečí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom budeš dúfať, lebo je nádej, rozhliadneš sa a uložíš sa v bezpečí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Budeš mať dôveru, lebo máš nádej, rozhliadnuc sa navôkol pokojne si ľahneš.
Slovakian SLB
A budeš dúfať, lebo je nádej, môžeš sa ohliadať i bezpečne spávať.