Job 11:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Umlčia ľudí táraniny tvoje, ty pýšiť sa budeš, že pravdu máš?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tvoje márne reči umlčujú ľudí; posmievaš sa, a niet toho, kto by ťa zahanbil,
Slovakian 2017
Či tvoje bľabotanie umlčí mužov? Budeš sa posmievať, a nikto ťa nezahriakne?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Či tvoje bľabotanie umlčí mužov? Budeš sa posmievať, a nikto ťa nezahriakne?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvoje dlhé reči vari všetkých umlčia, budeš sa vysmievať a nik ťa nevysmeje?
Slovakian SLB
Vari tvoje táranie umlčí mužov, a keď sa vysmievaš, nik ťa nezahanbí?