Job 11:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keby len Boh ozaj vravieť začal, otvoril si proti tebe pery,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale oj, aby prehovoril Bôh a aby otvoril proti tebe svoje rty!
Slovakian 2017
Kiežby Boh prehovoril, otvoril proti tebe ústa
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kiežby Boh prehovoril, otvoril proti tebe ústa
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kiež by Boh prehovoriť ráčil a vlastnými ústami ti odpovedal,
Slovakian SLB
Ale keby len Boh prehovoril a otvoril by pery proti tebe