Job 11:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Je vyšší nad nebesá. Čo urobíš? Hlbší od podsvetia. Čože dozvieš sa?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tam výšiny nebies - čo učiníš? Hlboké pod peklo - čo poznáš?
Slovakian 2017
Je vyššia ako nebesia. Čo teda chceš robiť? Je hlbšia ako podsvetie. Čo teda môžeš vedieť?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Je vyššia ako nebesia. Čo teda chceš robiť? Je hlbšia ako podsvetie. Čo teda môžeš vedieť?
Slovakian Bible - Botekov 2015
To je vyššie ako nebesia; nič nedokážeš. Hlbšie je to ako podsvetie; nič nezrozumieš.
Slovakian SLB
Je vyššia ako nebesá, čo môžeš spraviť? Je hlbšia ako podsvetie, čo vieš o tom?