Job 12:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak niečo zrúca, to nik nepostaví, koho on zavrie, toho neotvorí nik.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, sborí, a nepostaví sa; zavrie človeka, a neotvorí sa.
Slovakian 2017
Veď čo on zrúca, viac sa nevybuduje, koho on zavrie, tomu viac neotvoria.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď čo on zrúca, viac sa nevybuduje, koho on zavrie, tomu viac neotvoria.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak on niečo zrúca, nik to znovu nepostaví, koho on zatvorí, tomu neotvorí nikto.
Slovakian SLB
Ak On niečo zrúca, to nik nevystaví, ak niekoho zavrie, tomu nik neotvorí,