Job 12:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj on je mocný a múdry, jeho je zvedený i jeho zvodca.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
U neho je sila i bytie; jeho je ten, kto blúdi, i ten, kto uvodí do bludu.
Slovakian 2017
On má silu aj zdravý rozum, jemu patrí zvedený aj zvodca.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On má silu aj zdravý rozum, jemu patrí zvedený aj zvodca.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Moc i úspech sú od neho, v jeho moci je poblúdený i ten, čo ho zviedol.
Slovakian SLB
U Neho je moc a múdrosť, Jeho je ten, čo blúdi i čo zvádza.