Job 12:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On dáva radcom vykračovať boso a bláznov robí zo sudcov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vodí radcov za sebou bosých a zo sudcov robí bláznov.
Slovakian 2017
Radcov necháva ísť bosých a zo sudcov robí bláznov,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Radcov necháva ísť bosých a zo sudcov robí bláznov,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Radcov necháva správať sa ako bláznove a sudcov zbavuje rozumu.
Slovakian SLB
Radcom dáva odchádzať bosým, zo sudcov robí bláznov.