Job 12:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj kráľom reťaze strháva a putá dáva kolo bedier im.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rozväzuje kázeň kráľov a pútajúc ich pripasuje opasok na ich bedrá.
Slovakian 2017
tresty kráľov ruší a kráľov priaha do roboty.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
tresty kráľov ruší a kráľov priaha do roboty.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rozväzuje putá uložené kráľmi a týchto zbavuje znakov kráľovskej moci.
Slovakian SLB
Putá kráľov uvoľňuje a okolo drieku im pripína opasok.