Job 12:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Vy jediní ste teda ozaj ľuďmi a všetka múdrosť s vami zahynie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Skutočná pravda, že ste vy ľudia, a že s vami zomrie múdrosť.
Slovakian 2017
„Vy ste naozaj ľudia, ako sa patrí, a s vami vymrie múdrosť!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vy ste naozaj ľudia, ako sa patrí, a s vami vymrie múdrosť!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bezpochyby, vy ste ľudia dokonalí a s vami vymrie všetka Múdrosť!
Slovakian SLB
Naozaj, vy zastupujete ľud a s vami vymrie múdrosť.