Job 12:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na urodzených vylieva potupu a veľkomožným pásy popúšťa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vylieva potupu na kniežatá a uvoľňuje opasok mocných.
Slovakian 2017
Na kniežatá vylieva pohŕdanie a opasky mocných ničí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na kniežatá vylieva pohŕdanie a opasky mocných ničí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potupou zahŕňa kniežatá, zráža spupnosť mocných.
Slovakian SLB
Na urodzených vylieva opovrhnutie a oslabuje pás mocných.