Job 12:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On rozmnožuje, lež aj hubí národy, jak šíri kmene, tak aj tiesni ich.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zveličuje národy a hubí ich; rozširuje národy a zavodí ich.
Slovakian 2017
Necháva národy vyrásť a hubí ich, rozširuje ich a potom odprace.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Necháva národy vyrásť a hubí ich, zveľaďuje ich a potom odprace.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zveľadí národy a nechá ich vymrieť. Rozšíri ich a potom zas vykorení.
Slovakian SLB
Rast dáva národom, aj hubí ich, priestor dáva národom, aj odvádza ich preč.